Sechs Projekte,an denen manuns erkennt.

Der Black History Month ist international ein Monat, in dem Schwarze Geschichte und Gegenwart sichtbar gemacht werden. In Mülheim an der Ruhr bringen wir ihn dorthin, wo die Stadt zusammenkommt: in Säle, Gemeinderäume und Klassenzimmer.

Das Programm verbindet drei Ebenen: die lange Geschichte Schwarzer Menschen in Deutschland, die konkreten afrikanischen Spuren in Mülheim — und die Biografien der Menschen, die heute hier leben. Lesungen, Gespräche und Diskussionen werden von Mitgliedern des Vereins getragen, häufig gemeinsam mit Gästen aus Wissenschaft, Kirche und Schule.

Der Monat ist bewusst offen für alle. Es geht nicht darum, einer Community eine Bühne zu geben, sondern darum, eine Lücke in der gemeinsamen Erzählung dieser Stadt zu schliessen.

Demokratie lernt man nicht aus einer Broschüre, sondern an einem echten Anliegen. In unseren Runden arbeiten Neuzugewanderte deshalb an Fragen, die sie selbst mitbringen: ein fehlender Kitaplatz, eine unsichere Strassenquerung, ein Konflikt an der Schule.

Daran wird sichtbar, wie Kommunalpolitik funktioniert — welches Gremium zuständig ist, wie ein Antrag entsteht, was der Ausschuss für Chancengerechtigkeit und Integration tut und wie man ihn wählt. Wir erklären ehrlich, wo das Wahlrecht an den Aufenthaltsstatus gebunden ist und welche Wege der Mitbestimmung trotzdem offenstehen.

Das Ziel ist der dritte Schritt unseres Leitsatzes: von Integration zu Teilhabe, von Teilhabe zur Mitgestaltung. Mehrere unserer Mitglieder sind heute selbst in Gremien und Vereinen aktiv — genau dort beginnt der Unterschied.

Zwischen einem guten Angebot und den Menschen, die es brauchen, liegt häufig nur eines: eine Sprache. Dieses Projekt schliesst diese Lücke. Wir übersetzen Hinweise aus Stadt, Schule und Gesundheitswesen nicht nur, wir erklären sie — und wir bringen sie dorthin, wo die Community tatsächlich ist.

Getragen wird das von den Mitgliedern selbst: Menschen, die dieselbe Sprache sprechen und dieselben Wege gegangen sind. Dadurch entsteht eine Informationskette, die belastbarer ist als jeder Aushang.

Für Einrichtungen sind wir deshalb eine Brücke in beide Richtungen. Sie erreichen über uns Menschen, die sie sonst nicht erreichen — und erfahren im Gegenzug, warum ihre Einladung bisher nicht angekommen ist.