Fünf Arbeitsbereiche · ein Verein
Woran wirin Mülheimarbeiten.
Familie und Integration, Bildung, Gesundheitswissen, interkulturelle Sensibilisierung und Religionsdialog, Entwicklungspolitik. Fünf Felder, die im Alltag ineinandergreifen — wer beim Amt feststeckt, steckt meist auch in der Schule und beim Arzt fest.
Das Register
Die fünf Arbeitsbereiche im Überblick.
Familie, Migration und Integration
Der grösste Teil unserer Arbeit passiert an einem Tisch mit zwei Stühlen. Jemand bringt einen Brief mit, den er nicht versteht — vom Jobcenter, von der Ausländerbehörde, von der Schule, von der Krankenkasse. Wir lesen ihn zusammen, übersetzen ihn in verständliche Worte und klären, was jetzt zu tun ist und bis wann.
- Briefe und Bescheide verstehen — Wir gehen den Brief Satz für Satz mit dir durch, erklären Fristen und sagen dir klar, ob du handeln musst oder nicht.
- Anträge ausfüllen — Kindergeld, Wohngeld, Bürgergeld, Wohnberechtigungsschein, Anmeldung beim Bürgeramt — wir füllen sie mit dir gemeinsam aus, nicht für dich.
- Begleitung zu Terminen — Wenn es hilft, kommt jemand von uns mit zum Amt, zur Schule oder zur Beratungsstelle und sitzt neben dir.
- Sprachmittlung — Deutsch, Englisch, Französisch und über unsere Mitglieder weitere Sprachen. Kein Behörden-Dolmetscher, sondern jemand, der beides kennt.
Bildung — vom Kindergarten bis zur Universität und Forschung
Das deutsche Bildungssystem entscheidet früh und erklärt sich selbst schlecht. Wer die Regeln nicht kennt, verliert Jahre — und Kinder verlieren Chancen, die sie später nur mühsam zurückholen. Deshalb ist Bildung unser zweiter Schwerpunkt, und zwar über die ganze Strecke: Kita, Grundschule, Übergang, Ausbildung, Hochschule, Forschung.
- Kitaplatz und Anmeldung — Wir zeigen dir, wie die Vormerkung in Mülheim läuft, welche Fristen gelten und was du tust, wenn du eine Absage bekommst.
- Schulwahl und Übergang nach Klasse 4 — Was der Unterschied zwischen Gesamtschule, Realschule und Gymnasium wirklich bedeutet — und dass eine Empfehlung keine Endstation ist.
- Hausaufgabenhilfe und Nachhilfe — Wir vermitteln Lernbegleitung für Kinder und Jugendliche in unserer Community und suchen dafür ehrenamtliche Studierende.
- Ausbildung und Bewerbung — Lebenslauf, Anschreiben, Praktikumssuche, Umgang mit Absagen. Wir üben auch Vorstellungsgespräche mit dir.
Gesundheitswissen aus Migrant*innen-Perspektive
Gesundheit ist der Bereich, in dem Missverständnisse am teuersten sind. Wer nicht weiss, wie Überweisung, Facharzttermin oder Vorsorge funktionieren, geht zu spät hin. Und über manches — Schmerzen, Erschöpfung, Depression — wird in vielen Familien nicht gesprochen. Wir arbeiten genau an dieser Stelle: mit Wissen, das aus der eigenen Erfahrung kommt, nicht aus einem Faltblatt.
- Krankenversicherung verstehen — Gesetzlich oder privat, Familienversicherung, Zuzahlungen, was passiert bei einer Lücke im Versicherungsschutz.
- Arzt- und Facharztsuche — Hausarzt finden, Termin über die 116117 bekommen, Überweisung richtig nutzen — und was du bei der Anmeldung sagen solltest.
- Vorsorge und Impfungen — U-Untersuchungen für Kinder, Krebsvorsorge, Zahnvorsorge: Was die Kasse zahlt und warum es sich lohnt hinzugehen.
- Psychische Gesundheit — Wir sprechen offen über Stress, Trauma und Rassismuserfahrung und nennen Anlaufstellen, die damit umgehen können.
Interkulturelle Sensibilisierung und Religionsdialog
Der Unterschied zwischen gut gemeint und gut gemacht liegt oft an ein paar Sätzen. Wir arbeiten mit Menschen, die beruflich mit Migrant*innen zu tun haben, an genau diesen Sätzen — und mit Gemeinden daran, dass Religion in Mülheim ein Gesprächsthema bleibt und kein Trennungsgrund wird.
- Workshops für Schulen und Kitas — Rassismus im Klassenzimmer, Elterngespräche über Sprachbarrieren hinweg, Umgang mit Namen und Feiertagen.
- Fortbildungen für Verwaltung und Träger — Wie kommt eine Behördeninformation wirklich an? Wir spielen echte Situationen aus unserer Beratung durch.
- Antidiskriminierung und Empowerment — Gesprächsrunden für Schwarze Menschen und People of Colour im Ruhrgebiet: Erfahrungen teilen, Handlungsmöglichkeiten finden.
- Religionsdialog — Christlich, muslimisch, traditionell: Wir laden gemeinsam ein und moderieren, damit Unterschiede benannt statt umgangen werden.
Entwicklungspolitik und internationale Zusammenarbeit
Diaspora heisst: Menschen leben hier und tragen dort Verantwortung. Viele unserer Mitglieder unterstützen seit Jahren Schulen, Gesundheitsstationen und Familien in ihren Herkunftsländern. Wir bündeln dieses Engagement, damit aus einzelnen Überweisungen belastbare Partnerschaften werden — und erzählen hier in Mülheim ehrlich davon.
- Partnerschaftsprojekte — Wir begleiten Vorhaben unserer Mitglieder in Kamerun, Nigeria, Ghana und weiteren Ländern von der Idee bis zur Abrechnung.
- Entwicklungspolitische Bildung — Unterrichtsbesuche und Abendveranstaltungen zu Migration, Handel und globaler Ungleichheit — aus der Perspektive der Diaspora.
- Fördermittel und Anträge — Wir kennen die Wege zu Landes- und Bundesprogrammen für Diaspora-Engagement und helfen bei der Antragstellung.
- Wissenstransfer — Fachkräfte aus unserer Community geben ihr Wissen weiter — per Videoschalte, im Urlaub oder in kurzen Einsätzen vor Ort.
Die ganze Liste
Alles, was du bei uns anfragen kannst.
Alles in der Anlaufstelle ist kostenlos, auch ohne Mitgliedschaft. Nur Workshops, Vorträge und Projekte für Schulen, Träger und Unternehmen rechnen wir ab.
01Offene Anlaufstelle
Offene Sprechstunde
Ohne Termin während der Öffnungszeiten. Ein Anliegen, ein Tisch, so lange es dauert.
kostenlos
Briefe & Bescheide erklären
Wir lesen Post von Amt, Schule, Kasse oder Vermieter mit dir und sagen dir, was zu tun ist.
kostenlos
Anträge gemeinsam ausfüllen
Kindergeld, Wohngeld, Bürgergeld, Wohnberechtigungsschein, Anmeldungen. Inklusive Kopien.
kostenlos
Begleitung zum Amtstermin
Jemand von uns geht mit, hört mit und hakt nach. Nach Absprache und Verfügbarkeit.
kostenlos
Sprachmittlung
Deutsch, Englisch, Französisch und weitere Sprachen aus unserer Mitgliedschaft.
kostenlos
02Bildung & Familie
Bildungsberatung
Kitaplatz, Schulwahl, Übergänge, Ausbildung, Studium — ein Termin, ein klarer Plan.
kostenlos
Lern- und Hausaufgabenbegleitung
Ehrenamtliche Lernbegleitung für Kinder und Jugendliche, wöchentlich in kleinen Gruppen.
kostenlos
Anerkennung ausländischer Abschlüsse
Zuständige Stelle finden, Unterlagen zusammenstellen, Antrag stellen, Nachfragen beantworten.
kostenlos
Bewerbungswerkstatt
Lebenslauf und Anschreiben schreiben, Vorstellungsgespräche üben, Praktikumsplätze suchen.
kostenlos
Elterncafé
Offene Runde für Eltern: Schule, Erziehung, Alltag zwischen zwei Kulturen. Mit Kinderecke.
kostenlos
03Gesundheit
Orientierung im Gesundheitssystem
Krankenkasse, Hausarzt, Facharzttermin, Überweisung, Zuzahlung — verständlich erklärt.
kostenlos
Gesundheits-Infoabend
Regelmässige Abende mit eingeladenen Ärztinnen, Hebammen und Berater*innen.
kostenlos
Frauenrunde Gesundheit
Geschützte kleine Runde zu Schwangerschaft, Vorsorge und Frauengesundheit.
kostenlos
04Für Schulen, Träger & Unternehmen
Workshop interkulturelle Sensibilisierung
Halbtag, 12–25 Personen, mit echten Fallbeispielen aus unserer Beratungsarbeit.
auf Anfrage
Impulsvortrag & Podium
45–60 Minuten zu Migration, Diaspora und Integration im Ruhrgebiet, mit Diskussion.
auf Anfrage
Religionsdialog-Abend
Moderierte Begegnung von Gemeinden und Gruppen, auf Wunsch bei euch vor Ort.
auf Anfrage
Begegnungs- und Kulturveranstaltung
Konzept, Moderation und Durchführung — in unseren Räumen oder in der Vier.Zentrale.
auf Anfrage
Projektpartnerschaft international
Begleitung eurer Partnerschaft mit einer Organisation in Afrika, von der Idee bis zum Bericht.
auf Anfrage
Dein Thema ist dabei?
Dann frag einen Termin an. Sag uns im ersten Schritt einfach, um welchen Bereich es geht — den Rest klären wir im Gespräch.